- KLINGON
DiLi
- Tarihçe
ve Dil Özellikleri
-
- Dünya gezegeninde,
Klingonca konusabilenlerin sayisi 1000'in üzerindedir. Siz
de yakin bir gelecekte bu mutlu azinliga ekleneceksiniz.
Bu ilk dersimizde size biraz
Klingon dilinin yapisindan ve tarihinden sözedelim;
- Klingonca, dilbilimci Marc
Okrand tarafindan "Star Trek" için yaratilmis
bir dildir. Baslangiçta sadece gerekli sözcükler
üretildi;
- "Ates Et!!", "Öldür!!",
"Saldir!!" gibi. Fakat Star Trek evreni gelistikçe
ve Klingon'larin bu evrendeki islevi arttikça, dil de
gelistirildi.
-
- Klingonca, sert konusulan
bir dildir. Dogru diksiyon için, girtlaginizi biraz zorlamaniz
gerekir. Karsinizdakinin yüzüne biraz tükürük
saçabilirsiniz ama bundan çekinmeyin. Bu dil böyle
konusuluyor çünkü.
-
- Bugün gezegenimizde
bir Klingon Dil Enstitüsü var ve "Atesin Bekçileri"
olarak adlandiriliyorlar.
- Atesin Bekçileri
çesitli yapitlari Klingoncaya çeviriyorlar. Bunlar
arasinda incil ve Shakespeare de var.
-
- Shakespeare, bildiginiz
gibi bir Klingon ve yapitlarinin orjinalleri Klingonca. Bunu
ben iddia etmiyorum tabi. "Undiscovered Country"de
Klingonlar söylüyorlar ve basta Kirk olmak üzere
Enterprise mürettebati da bu gerçegi biliyorlar elbette.
-
- Bir sonraki dersimizde size
Klingon kültürünün bu dahi yazarindan sözedecegiz
ve Klingonca sayi saymayi ögrenecegiz.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
GÜNÜN SÖZCÜGÜ
- Qup
- Qup, girtlaktan KHUOP!!!
seklinde okunur ve söylenir.
- Genç anlamina gelir.
- gördügünüz
gibi ilk sözcügümüzü de ögrendik.
- Qup Kolorh - Genç
Kolorh
-
- Hadi bir tane daha
- Qan
- Qan da , girtlaktan
- KHAN !!
- seklinde okunur Yasli, ihtiyar
anlamina gelir.
- Ortaasya türkçesindeki
"Han" gibi yani..
- Qan, Klingon kültüründe
saygi gösterilmesi gereken kisidir ayni zamanda..
- bir QAN
-
-
|
