Make your own free website on Tripod.com
UZAY YOLU

STAR TREK

 

 

birinci ders
 
 KLINGON DiLi
Tarihçe ve Dil Özellikleri
 
Dünya gezegeninde, Klingonca konusabilenlerin sayisi 1000'in üzerindedir. Siz de yakin bir gelecekte bu mutlu azinliga ekleneceksiniz.

Bu ilk dersimizde size biraz Klingon dilinin yapisindan ve tarihinden sözedelim;

Klingonca, dilbilimci Marc Okrand tarafindan "Star Trek" için yaratilmis bir dildir. Baslangiçta sadece gerekli sözcükler üretildi;
"Ates Et!!", "Öldür!!", "Saldir!!" gibi. Fakat Star Trek evreni gelistikçe ve Klingon'larin bu evrendeki islevi arttikça, dil de gelistirildi.
 
Klingonca, sert konusulan bir dildir. Dogru diksiyon için, girtlaginizi biraz zorlamaniz gerekir. Karsinizdakinin yüzüne biraz tükürük saçabilirsiniz ama bundan çekinmeyin. Bu dil böyle konusuluyor çünkü.
 
Bugün gezegenimizde bir Klingon Dil Enstitüsü var ve "Atesin Bekçileri" olarak adlandiriliyorlar.
Atesin Bekçileri çesitli yapitlari Klingoncaya çeviriyorlar. Bunlar arasinda incil ve Shakespeare de var.
 
Shakespeare, bildiginiz gibi bir Klingon ve yapitlarinin orjinalleri Klingonca. Bunu ben iddia etmiyorum tabi. "Undiscovered Country"de Klingonlar söylüyorlar ve basta Kirk olmak üzere Enterprise mürettebati da bu gerçegi biliyorlar elbette.
 
Bir sonraki dersimizde size Klingon kültürünün bu dahi yazarindan sözedecegiz ve Klingonca sayi saymayi ögrenecegiz.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 GÜNÜN SÖZCÜGÜ

Qup
Qup, girtlaktan KHUOP!!! seklinde okunur ve söylenir.
Genç anlamina gelir.
gördügünüz gibi ilk sözcügümüzü de ögrendik.
Qup Kolorh - Genç Kolorh
 
Hadi bir tane daha
Qan
Qan da , girtlaktan
KHAN !!
seklinde okunur Yasli, ihtiyar anlamina gelir.
Ortaasya türkçesindeki "Han" gibi yani..
Qan, Klingon kültüründe saygi gösterilmesi gereken kisidir ayni zamanda..
bir QAN
 
sözlük